Sentence examples of "выездом" in Russian

<>
выездом для лечения в лечебно-профилактическом учреждении; виїзду для лікування в лікувально-профілактичному закладі;
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Перед выездом новую форму примерили саночники. Перед виїздом нову форму приміряли саночники.
Эротический массаж с выездом на место Еротичний масаж з виїздом на місце
С выездом на поле к заказчику: З виїздом на поле до замовника:
Уволен "в связи с выездом на учебу". Звільнений "у зв'язку із виїздом на навчання".
Выездом следственно-оперативной группы мужчина был задержан. Виїздом слідчо-оперативної групи чоловіка було затримано.
Тур в Карпаты с выездом из Львова. Тур в Карпати із виїздом зі Львова.
Туры для детей с выездом из Львова. Тури для дітей з виїздом зі Львова.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
Kampu Паромы Порядок выезда Проверка в Kampu Пороми Порядок виїзду Перевірка в
выезды из Харькова - по средам виїзди з Харкова - по середах
организация индивидуальных и коллективных выездов; організація індивідуальних і колективних виїздів;
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Вэйдун Паромы Порядок выезда Проверка в Вейдун Пороми Порядок виїзду Перевірка в
выезды из Харькова - по вторникам виїзди з Харкова - по вівторках
Даты выездов: 22 февраля 2014 Дати виїздів: 22 лютого 2014
В котором часу заезд / выезд? О котрій годині заїзд / виїзд?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.