Ejemplos del uso de "вызвать" en ruso

<>
Азартные игры могут вызвать привыкание. Азартні ігри можуть викликати звикання.
Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.
Могут вызвать сильную аллергическую реакцию. Можуть викликати сильну алергічну реакцію.
парацетамола может вызвать печеночную недостаточность. парацетамолу може спричинити печінкову недостатність.
Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.
Бактериемия может вызвать серьезные последствия, например: Бактеріємія може спричинити серйозні наслідки, наприклад:
Могут ли импланты вызвать рак? Чи можуть імпланти викликати рак?
Стрелками можно вызвать соседние листы Стрілками можна викликати сусідні листи
Через некоторое время вызвать рвоту. Через деякий час викликати блювоту.
вызвать в памяти положительное воспоминание; викликати в пам'яті позитивне враження;
Глаукома может вызвать постоянную слепоту. Глаукома може викликати постійну сліпоту.
Один пятьсот москалей вызвать может. Один п'ятсот москалів викликати може.
Бдительные прохожие могут вызвать полицию. Пильні перехожі можуть викликати поліцію.
Передозировка может вызвать сильное отравление. Передозування може викликати сильне отруєння.
Напоить холодной водой и вызвать рвоту. Напоїти холодною водою і викликати блювоту.
1) вызвать бригаду скорой медицинской помощи; 3) викликати бригаду екстреної медичної допомоги;
Препарат может вызвать незначительный слабительный эффект. Препарат може викликати незначний проносний ефект.
землетрясение в водоеме может вызвать цунами; землетрус у водоймі може викликати цунамі;
микрокредиты могут вызвать у заемщиков зависимость; Мікрокредити можуть викликати у позичальників залежність;
Эти колебания неприятны, могут вызвать испуг. Ці коливання неприємні, можуть викликати переляк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.