Beispiele für die Verwendung von "вызывается" im Russischen
Übersetzungen:
alle40
викликається24
викликаються6
зголошується2
пропонує1
спричинене1
викликалася1
викликався1
залучався до складу1
викликався до1
викликатись1
викликатися1
Заболевание вызывается гонококками рода Neisseria.
Захворювання викликається гонококами роду Neisseria.
Вронский вызывается выступить противником друга.
Вронський зголошується виступити противником друга.
Заболевание вызывается многочисленными видами микобактерий, как правило, Mycobacterium tuberculosis.
Захворювання спричинене різноманітними штамами мікобактерій, частіше за все Mycobacterium tuberculosis.
componentDidUpdate () вызывается сразу после обновления.
componentDidUpdate () викликається відразу після оновлення.
Болезнь вызывается патогенными микроорганизмами - гонококками.
Хвороба викликається патогенним мікроорганізмом - гонококом.
Пассивирование вызывается поверхностным окислением металлов.
Пасивування викликається поверхневим окисленням металів.
Взаимодействие между частями разума вызывается различием.
Взаємодія між частинами розуму викликається різницею.
Остеомиелит (воспаление кости) часто вызывается сальмонеллами.
Остеомієліт (запалення кістки) часто викликається сальмонелами.
Бубонная чума вызывается бактерией Yersinia Pestis
Бубонна чума викликається бактерією Yersinia Pestis
Вызывается работой элеронов - элементов механизации крыла.
Викликається роботою елеронів - елементів механізації крила.
вызывается воздействием сверхсильных или монотонных раздражителей.
викликається впливом надсильних або монотонних подразників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung