Exemples d'utilisation de "вымышлена" en russe

<>
Достоверная ли, или, может, кем-то вымышлена? Чи достовірна, чи, може, кимось вигадана?
Золушка - принцесса вымышленного французского королевства. Попелюшка - принцеса вигаданого французького королівства.
Сатоши Накамото является именем вымышленным. Сатоші Накамото є ім'ям вигаданим.
"Вымышленный пейзаж с двумя всадниками". "Вигаданий пейзаж з двома вершниками".
Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса. Закінчивши вигадану виставу, піаніст злітає до небес.
Действие романа происходит в вымышленной вселенной. Дія роману відбувається у вигаданому всесвіті.
Все герои книги - вымышленные персонажи. Усі герої книги - вигадані персонажі.
У этого псевдонима есть вымышленная биография. У цього псевдоніма є вигадана біографія.
Поиск вымышленных существ на реальной местности Пошук вигаданих істот на реальній місцевості
Да и фамилия Андреев является вымышленной. Та й прізвище Андрєєв є вигаданою.
Однако предостерегаю: все здесь вымышлено. Одначе застерігаю: все тут вигадано.
Играть вымышленного персонажа намного легче. Грати вигаданого персонажа набагато легше.
В настоящее время персонаж считается вымышленным. В даний час персонаж вважається вигаданим.
1920 - Джеймс Бонд, вымышленный английский шпион. 1920 - Джеймс Бонд, вигаданий англійський шпигун.
Могу ли я создать вымышленную (несуществующую) компанию? Чи можу я створити вигадану (неіснуючу) компанію?
Действие цикла разворачивается в вымышленном мире. Дія циклу розгортається у вигаданому світі.
Обвинения были вымышлены и неконкретны. Обвинувачення були вигадані й неконкретні.
Нет вымышленных образов ", - говорит создатель картины. Немає вигаданих образів ", - говорить творець картини.
Белоснежка - юная принцесса вымышленного германского королевства. Білосніжка - юна принцеса вигаданого німецького королівства.
Вымышленным персонажем является только Рудольф Глодер. Вигаданим персонажем є тільки Рудольф Глодер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !