Sentence examples of "выносить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 виносить7 виносити5 виносив3 виносимо2 виносила1 виносили1 виносяться1 виноситься1 приймають1 виносять1

show all

Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?

Какие вопросы запрещено выносить на референдум? Яке питання не виноситься на референдум?

Достаточно мощный перфоратор, чтобы выносить стены; Досить потужний перфоратор, щоб виносити стіни;

Переставлять и выносить мебель из номера. Переставляти та виносити меблі з кімнати.

Вы должны стойко выносить все тяготы. Ви повинні стійко виносити всі тяготи.

Постоянный множитель можно выносить за знак производной: Сталий множник можна виносити за знак похідної:

Не выносит конкуренции и уходит. Не виносить конкуренції і йде.

Выносил детей из-под обстрела. Виносив дітей з-під обстрілу.

Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:

Мальчика для пары выносила суррогатная мать. Хлопчика для пари виносила сурогатна мати.

Из подвалов магазинов выносили испорченные товары. З підвалів магазинів виносили зіпсовані товари.

существует перечень вопросов не выносимых на референдум. Питання, що не виносяться на референдум.

Почему судьи выносят заведомо несправедливые решения? Чому судді приймають завідомо незаконні рішення?

Оба образованные, не выносят короля Джулиана. Обидва освічені, не виносять короля Джуліана.

об этом судья выносит постановление. про це суддя виносить постанову.

Сокс не выносил жизнь с Бадди. Сокс не виносив життя з Бадді.

Выносим благодарность всем учителям-участникам апробации! Виносимо подяку всім учителям-учасникам апробації!

Спарафучиле выносит мешок с мёртвым телом. Спарафучіле виносить мішок з мертвим тілом.

Военно-полевые суды выносили смертные приговоры. Військово-польовий суд виносив смертні вироки.

Апелляционный суд всегда выносит решения коллегиально. Апеляційний суд завжди виносить рішення колегіально.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download