Sentence examples of "выпив" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46 випити20 випивши5 випив5 випили4 випий3 випийте2 випитого2 випила1 випито1 вип'ємо1 вип'є1 вип'єш1

show all

И, выпив вмиг шампанского стакан, І, випивши вмить шампанського стакан,

Недаром же младенец успокаивается, выпив молока. Недаремно ж немовля заспокоюється, випивши молока.

Выпив спиртного, они поссорились и подрались. Випивши спиртного, вони посварилися і розійшлися.

Человек, выпив запрещены 90 банок пива Людина, випивши заборонені 90 банок пива

Изрядно выпив, слово за слово, разгорелся скандал. Добряче випивши, слово за слово, зчинився скандал.

Где поесть и выпить кофе: Де поїсти і випити каву...

Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.

Где опришки выпили роковой кофе? Де опришки випили фатальну каву?

Выпил вино - выпей и дрожжи. Випив вино - випий і дріжджі.

* Если горло пересохло - выпейте воды. · Якщо горло пересохло - випийте води.

увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;

Захарова выпила водки с польскими военными Захарова випила горілки з польськими військовими

Десятки тысяч чашек кофе выпито Десятки тисяч чашок кави випито

Может выпьем по чашечке кофе? Може вип'ємо по чашечці кави?

Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?

Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.

Роммель согласился выпить цианистый калий. Роммель погодився випити ціаністий калій.

Я бы даже не выпил... Я б навіть не випив...

На ночь выпили вина, просидели допоздна, На ніч випили вина, допізна просиділи,

Сделай паузу и выпей чашку чая. Зроби паузу і випий чашку чаю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download