Exemples d'utilisation de "выплачиваются" en russe
Traductions:
tous13
виплачується5
виплачуються3
виплачуватися2
виплачують1
виплачувалася1
виплачувалась1
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно.
Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Кроме того, будут выплачиваться министерские надбавки.
Крім того, будуть виплачуватися міністерські надбавки.
Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия.
Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію.
Заработная плата может выплачиваться банковскими чеками.
Заробітна плата може виплачуватися банківськими чеками.
Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам:
Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам:
На многих фирмах пенсионерам выплачивается премия.
На багатьох підприємствах пенсіонерам виплачується премія.
Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité