Sentence examples of "высланная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 вийшли44 висланий9 вислала4 вислали4 вислано4 надішлемо3 вислана3 висланих3 вислати2 вишле2 вийшло2 вислав1 вислані1 був висланий1 засланий1 надіслані1 надіслано1 заслано1 надіслати1 депортувати1 видворити1 висилає1 світ1 вийшла1 надішліть1 вишлю1

show all

Заявка, высланная почтой, не принимается. Заявка, вислана поштою, не приймається.

Спорстмены вышли на ринг, чтобы... Спорстмени вийшли на ринг, щоб...

Госснер был выслан из Петербурга. Госснер був висланий з Санкт-Петербургу.

Украина выслала 13 российских дипломатов. Україна вислала 13 російських дипломатів.

Самого батюшку выслали в город Орел. Самого батюшку вислали в місто Орел.

Два брата высланы на север. Двох селян вислано на північ.

Вам будет выслан новый пароль. Ми надішлемо Вам новий пароль.

справка о финансировании будет выслана позже. довідка про фінансування буде вислана пізніше.

Сын репрессированных и высланных в Сибирь. Син репресованих і висланих у Сибір.

Выслать просмотренные товары на Email: Вислати переглянуті товари на Email:

Система вышлет на него пароль. Система вишле на нього пароль.

Из стен университета вышли 8 нобелевских лауреатов. Зі стін университету вийшло 8 нобелівських лауреатів.

Бандуру ему на Соловки выслал М. Богуславский. Бандуру йому на Соловки вислав М. Богуславський.

Тысячи из них выслали в Сибирь и Казахстан. Тисячі сімей були вислані до Сибіру й Казахстану.

Потом его выслали в Калининград. Потім був висланий до Калінінграду.

В 1928 был выслан в Сибирь. У 1928 був засланий до Сибіру.

Работы, высланные позднее, рассматриваться не будут. Роботи, надіслані пізніше, розглядатися не будуть.

На почту выслано письмо с восстановлением На пошту надіслано листа з відновленням

Они были высланы в Сибирь (в Тобольск). Їх було заслано до Сибіру (у Тобольськ).

Снова выслать инструкцию по разблокировке Повторно надіслати інструкції з розблокування

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download