Exemples d'utilisation de "выступающие" en russe

<>
Значимые персонажи выступающие на стороне Назарика. Значні персонажі виступають на стороні Назаріка.
Смарт Выступающие: Руководство для покупателя смарт Виступаючі: Керівництво для покупця
Срежьте все выступающие вовне углы. Зріжте всі виступаючі назовні кути.
Выступающие детали могут травмировать птицу. Виступаючі деталі можуть травмувати птаха.
Дополнительные краски наносятся на выступающие детали. Додаткові фарби наносяться на виступаючі деталі.
Проутюжьте шов и отрежьте выступающие треугольники. Проутюжьте шов і відріжте виступаючі трикутники.
Между плечами креста выступающие золотые лучи. Між плечима хреста виступаючі золоті промені.
Шесть из лучших Wi-Fi Выступающие Шість з кращих Wi-Fi Виступаючі
тренеров - выступающие атлеты, сертифицированы CrossFit Level 1 тренерів - виступаючі атлети, сертифіковані CrossFit Level 1
Количество рёбер 11 - 13, сильно выступающие, острые. Кількість ребер 11 - 13, сильно виступаючі, гострі.
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Выступает как пианист и органист. Виступав як піаніст і органіст.
Выступал с оркестром под упр. Виступала з оркестрами під упр.
Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы. Тут виступають музичні фольклорні колективи.
учителями выступали священники и дьяки. учителями виступали священики і дяки.
Отто мечтал выступать в цирке. Отто мріяв виступати в цирку.
Центром тоталитарной системы выступает вождь. Центром тоталітарної системи є вождь.
Основой этого культа выступало синто. Основою цього культу виступало синто.
Мы выступаем за их сохранность. Ми виступаємо за їхнє збереження.
Выступая на форуме RE: think. Виступаючи на форумі RE: think.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !