Sentence examples of "выходцы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 виходець27 вихідцями7 вихідці3 вихідцем2 походив1 походить1 вихідця1 вихідців1 виходцев1

show all

Оба родителя - выходцы из Приазовья. Обоє батьків - вихідці з Приазов'я.

Первые поселенцы - выходцы из Германии... Першими поселенцями були вихідці з Німеччини.

Среди китобоев преобладали выходцы из Норвегии. Серед китобоїв переважали вихідці з Норвегії.

Выходец из мелкой украинской шляхты. Виходець з дрібної української шляхти.

Крокусы являются выходцами из Средиземноморского бассейна. Крокуси є вихідцями з Середземноморського басейну.

Ее дед был выходцем из Украины. Її дід був вихідцем з України.

Выходец из знатной миланской семьи. Походив зі знатної міланської родини.

Выходец из влиятельного клана Эсангуи. Походить із впливового клану Есангуі.

Сын отставного штабс-капитана - выходца из Лифляндии. Син відставного штабс-капітана - вихідця з Ліфляндії.

Большая часть выходцев из Норвегии - лютеране. Велика частина вихідців з Норвегії - лютерани.

Выходцев ответил, что решил прогуляться. Виходцев відповів, що вирішив прогулятися.

Выходец из мусульманской аристократии Бенгалии. Виходець з мусульманської аристократії Бенгалії.

Они стоят перед нами выходцами оттуда, Вони стоять перед нами вихідцями звідти,

Жуанвиль был выходцем из знатной шампанской семьи. Жуанвіль був вихідцем зі знатної шампанською сім'ї.

Выходец из старинного патрицианского рода; Виходець із старовинного патриціанського роду;

Выходцами Берегового есть много выдающихся фигур: Вихідцями Берегового є багато видатних постатей:

Выходец из влиятельного аристократического рода. Виходець з впливового аристократичного роду.

Двое игроков являются выходцами из Хорватии. Двоє гравців є вихідцями з Хорватії.

Выходец из знатного дворянского рода. Виходець із знатного дворянського роду.

Дворянство стало пополняться выходцами из "низов". Дворянство стало поповнюватися вихідцями з "низів".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download