Sentence examples of "выход" in Russian with translation "виходи"

<>
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
Пах Повороты - (входы и выходы) Пах Повороти - (входи і виходи)
Выходы реле по событиям 4 Виходи реле по подіям 4
Эвакуационные пути и выходы должны: Евакуаційні шляхи та виходи повинні:
Выходы: К станции метро "Царицыно". Виходи: До станції метро "Царицино".
Выход на кровлю: вентиляционные выходы... Вихід на покрівлю: вентиляційні виходи...
Оба выхода оснащены эскалаторами и лифтами. Обидва виходи оснащені ескалаторами і ліфтами.
Имеет два выхода к подземным вестибюлям. Має два виходи до підземних вестибюлів.
Четыре программируемые выходы типа "открытый коллектор"; Чотири програмовані виходи типу "відкритий колектор";
Дополнительные выходы питания внешних считывателей Да Додаткові виходи живлення зовнішніх зчитувачів Так
Внутренние ходы и выходы охранялись полицией. Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією.
Выходы труб закрыты лепестковыми резиновыми мембранами. Виходи труб закриті пелюстковими гумовими мембранами.
Приходиться искать выходы из сложившейся ситуации. Потрібно шукати виходи з цієї ситуації.
имеются выходы доломитов и известняков девона. є виходи доломіту і вапняків девону.
Вблизи перевала - выходы железистых минеральних вод. Поблизу перевалу - виходи залізистих мінеральних вод.
Встроенные релейные выходы "оповещения", "пожар", "неисправность"; Вбудовані релейні виходи "оповіщення", "пожежа", "несправність";
4 релейных программируемых выхода с перекидным контактом; 4 релейні програмовані виходи з перекидним контактом;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.