Exemples d'utilisation de "вычислениям" en russe
Traductions:
tous71
обчислення53
обчислень10
обчисленнях3
розрахунок1
розрахунки1
знаходження1
розрахунку1
обчисленням1
Большое внимание уделялось астрономии и календарным вычислениям.
Серйозна увага приділялася астрономії та календарним обчисленням.
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений;
розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Использование дифференциала в приближенных вычислениях.
Застосування диференціала в наближених обчисленнях.
Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении.
Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні.
Для вычисления рекомендаций используется граф интересов.
Для розрахунку рекомендацій використовується граф інтересів.
Применение полного дифференциала в приближённых вычислениях.
Застосування повного диференціала в наближених обчисленнях.
Частота тактовых импульсов определяет скорость вычислений.
Частота тактових імпульсів визначає швидкість обчислень.
Личные особенности при вычислениях в астрономии..
Особистісні особливості при обчисленнях в астрономії.
основные методы маркшейдерских съемок и вычислений;
основні методи маркшейдерських зйомок та обчислень;
Обладает встроенным движком для математических вычислений.
Має вбудований движок для математичних обчислень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité