Sentence examples of "выявляется" in Russian

<>
show all
Рано выявляется интерес к отвлеченному. Рано виявляється інтерес до абстрактного.
Среди них выявляется 6 сильнейших. Серед них визначається 6 найсильніших.
По завершению второго этапа выявляется истина. По завершенню другого етапу виявляється істина.
В конце года выявляется победитель чемпионата. В кінці року виявляється переможець чемпіонату.
При осмотре полотна выявляется расслоение углов. При огляді полотна виявляється розшарування кутів.
Социопатия у детей выявляется гораздо сложнее. Соціопатія у дітей виявляється набагато складніше.
Выявляется болезнь при плановом осмотре гинеколога. Виявляється хвороба при плановому огляді гінеколога.
Комплексность выявляется через анализ производственно-территориальных связей. Комплексність виявляється через аналіз виробничо-територіальних зв'язків.
"51% случаев мошенничества выявляется при помощи горячей линии" "51% випадків шахрайства виявляється за допомогою ліній довіри"
Но у программы выявляются побочные эффекты. Але у програми виявляються побічні ефекти.
В 2012 году кукурузный жук выявлялся дважды. У 2012 році кукурудзяний жук виявлявся двічі.
Уверен, будут выявляться еще ", - отметил нардеп. Упевнений, будуть виявлятися ще ", - зазначив нардеп.
выявляются сложные для понимания элементы навигации виявляються складні для розуміння елементи навігації
Рентгенологически выявляются очаговые и сегментарные пневмонии. Рентгенологічно виявляються вогнищеві та сегментарні пневмонії.
Признаки СЭВ выявляются у 61,8% стоматологов. Ознаки РЕВ виявляються у 61,8% стоматологів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download