Sentence examples of "гарантировать" in Russian

Select source language

Select target language

show all

гарантировать преемственность образовательных программ всех уровней; гарантувати наступність освітніх програм усіх рівнів;

гарантировать регистрацию договора коммерческой концессии; забезпечити реєстрацію договору комерційної концесії;

гарантировать стабильные и повторяемые результаты печати; гарантувати стабільні й повторювані результати друку;

Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок? Чи може Москва гарантувати безперервність постачань?

Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями. Гарантувати державний контроль над природними монополіями.

Гарантировать неприкосновенность всех участников восстановленной забастовки. гарантувати недоторканність всіх учасників відновленого страйку.

гарантировать, что моряки не потеряют работу; гарантувати, що моряки не втратять роботу;

гарантировать качество и свежесть нашей продукции Гарантувати якість і свіжість нашої продукції

Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов. Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів.

Можете ли вы гарантировать, что восстановите данные? Чи можете ви гарантувати, що відновите інформацію?

Солидный опыт стоматологов-терапевтов позволяет гарантировать следующее: Солідний досвід стоматологів-терапевтів дозволяє гарантувати наступне:

Конструкция поплавка гарантирует непотопляемость помпы. Конструкція поплавка гарантує непотоплюваність помпи.

платежеспособность гарантирована: С <СОС + КД. платоспроможність гарантована: З <ВОК + КД.

При перевозке сельхозтехники мы гарантируем: При перевезенні сільгосптехніки ми гарантуємо:

Каждому покупателю гарантирован индивидуальный подход! Кожному покупцеві гарантований індивідуальний підхід!

За карточные расчеты - гарантированные подарки За карткові розрахунки - гарантовані дарунки

Лучший и оригинальный продукт гарантирован. кращий і оригінальний продукт гарантовано.

Порядочность и хорошую оплату гарантирую. Порядність і своєчасну оплату гарантую.

Система гарантированного электропитания для метрополитена Система гарантованого електроживлення для метрополітену

анализ состава продукта гарантированное значение: аналіз складу продукту гарантоване значення:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download