Exemples d'utilisation de "гениальное" en russe

<>
Итак, они придумали гениальное решение... Отже, вони придумали геніальне рішення...
Все гениальное - просто, и находится рядом! Усе геніальне - просте, і знаходиться поруч!
Скорость и удобство - все гениальное просто! Швидкість і зручність - все геніальне просто!
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
В программе - музыка гениального Фридерика Шопена. У програмі - музика геніального Фридерика Шопена.
"Его рисунки и эскизы были гениальны. "Його малюнки і ескізи були геніальні.
Был гениальным инженером и талантливым изобретателем. Був геніальним інженером і талановитим винахідником.
Это история о гениальном ребенке Матильде. Це історія про геніальну дитину Матильду.
Людей подобного рода принято называть гениальными. Людей подібного типу прийнято називати геніальними.
Гениальная кисть Мейссонье уловила настроение императора. Геніальна кисть Мейссоньє вловила настрій імператора.
Топ примеров гениальной наружной рекламы Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами
Зои Дешанель еще и гениальный музыкант. Зої Дешанель ще й талановитий музикант.
15 гениальных книг, который должен прочитать каждый! 5 геніальних книг, які повинен прочитати кожен.
Здесь гениальный кинематограф и утонченный театр. Тут геніальний кінематограф і витончений театр.
Конец этого гениального ученого был трагическим. Кінець цього геніального вченого був трагічним.
Почему страдающие аутизмом люди обычно гениальны? Чому хворі на аутизм зазвичай геніальні?
"Сделать хороший сценарий гениальным" Линды Сегер "Зробити хороший сценарій геніальним" Лінди Сегер
он избирает гениальную тактику сплошной ирригации. він обирає геніальну тактику суцільний іригації.
Зачастую наиболее простые идеи оказываются самыми гениальными. Найпростіші речі часто бувають і самими геніальними.
Гениальный пианист трижды приезжал в Воронинцы. Геніальний піаніст тричі приїздив у Воронинці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !