Ejemplos del uso de "глядят" en ruso

<>
mostrar
Люди, которые уверенно глядят в будущее ". Державу, яка впевнено дивиться у майбутнє ".
Все в чужое глядят окно. Все в чуже дивляться вікно.
Глядят шкафы на хлюпающий сад, Дивляться шафи на хлюпає сад,
И все глядят на молодых: І все дивляться на молодих:
Юные женщины так не глядят. Юні жінки так не дивляться.
Глядят на темный бег реки - Дивляться на темний біг річки -
Они вдвоем глядят в соседний сад... Вони удвох дивляться в сусідній сад...
Глядит и видит: за рекой, Дивиться і бачить: за річкою,
Глядеть на вас веселым взглядом!.. Дивитися на вас веселим поглядом!..
Глядя для Отели в Новара? дивлячись для Готелі в Новара?
Поп замолчал - на девицу глядел, Поп замовк - на дівчину дивився,
Как с башни на все гляжу. Як з вежі на все дивлюся.
Глядишь, этот процесс станет массовым. Гляди, цей процес стане масовим.
Да на снег лишь и глядела! Так на сніг лише й дивилася!
И с детской радостью глядели, І з дитячою радістю дивилися,
Они глядели на меня испуганными глазами. На мене всі дивилися переляканими очима.
Мы все глядим в Наполеоны; Ми всі дивимось в Наполеони;
Глядишь - и полночь вдруг на двор. Дивишся - і опівночі раптом на двір.
Глядит она тихонько в щелку, Дивиться вона тихенько в щілину,
Глядеть на жизнь, как на обряд, Дивитися на життя, як на обряд,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR