Sentence examples of "гнева" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 гнів14 гніву9 гнівом5 гніві4

show all

1941 - за фильм "Гроздья гнева" 1941 - за фільм "Грона гніву"

Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.

Послушайте ж меня без гнева: Послухайте ж мене без гніву:

Появляются чувства отчаяния, страха, безнадежности, гнева. З'являються почуття страху, відчаю, безнадії, гніву.

Технология или справедливое проявление народного гнева? Технологія чи справедливий вияв народного гніву?

В России проходит "Марш материнского гнева" У Росії проходять "Марші материнського гніву"

Человек, не сдержав гнева, убил оппонента. Чоловік, не стримавши гніву, вбив опонента.

1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.

Спокойно относитесь к его гневу. Спокійно відноситися до його гніву.

Однако Велимир с гневом уходит. Однак Велимир з гнівом відходить.

Кир в гневе приказал наказать реку. Кир в гніві наказав покарати річку.

Обида - это также внутренний гнев. Образа - це також внутрішній гнів;

Выросла на погибель фиванцев по гневу Диониса. Виросла для вбивства фіванців по гніву Діоніса.

Гневом глаза загорелись у графа: Гнівом очі загорілися у графа:

Но в вашем гневе не грешить Але у вашому гніві не грішити

Народный гнев обрушился на сикхов. Народний гнів повалився на сикхів.

Это предложение было с гневом отвергнуто. Ця пропозиція була з гнівом відкинута.

"В гневе рассеивается пар", - утверждают финны. "У гніві розсіюється пара", - стверджують фіни.

Эти слова вызывают гнев Аполлона. Ці слова викликають гнів Аполлона.

Охваченный гневом, он закалывает молодого цыгана. Охоплений гнівом, він заколює молодого цигана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download