Sentence examples of "говорится" in Russian with translation "йдеться"

<>
show all
говорится в пояснении к законопроекту. йдеться у поясненні до законопроекту.
Литература конфискована ", - говорится в сообщении. Література конфіскована ", - йдеться у повідомленні.
Говорится в исследовании Ernst & Young. Йдеться у дослідженні Ernst & Young.
Об этом говорится в Twitter шерифа. Про це йдеться в Twitter шерифа.
Гнутово "- 0 / 0", - говорится в сообщении. Гнутове "- 0 / 0", - йдеться у повідомленні.
Об этом говорится в репортаже "Схем". Про це йдеться у репортажі "Схем".
Новоазовск Донецкая обл ". - говорится в сообщении. Новоазовськ Донецької області ", - йдеться в повідомленні.
Об этом говорится в блоге Навального. Про це йдеться у блозі Навального.
Об этом говорится в статистике "Укравтопрома". Про це йдеться в статистиці "Укравтопрому".
Об этом говорится в исследовании UPC. Про це йдеться в дослідженні UPC.
Об этом говорится в сообщении "Укравтодора". Про це йдеться в повідомленні "Укравтодора".
Об этом говорится в сюжете "Интера". Про це йдеться у сюжеті "Інтера".
Шимшиновка и Успенка ", - говорится в сообщении. Шимшинівка та Успенка ", - йдеться у повідомленні.
"- говорится в постановлении, подписанном Юлией Тимошенко. "- йдеться в ухвалі, підписаній Юлією Тимошенко.
Агент КГБ ", - говорится в краткой записи. Агент КДБ ", - йдеться в короткій записи.
Погребение на Байковом ", - говорится в сообщении. Поховання на Байковому ", - йдеться в повідомленні.
Отключено 109 абонентов ", - говорится в сообщении. Відключено 109 абонентів ", - йдеться у повідомленні.
Об этом говорится в сообщении ДБР. Про це йдеться в повідомленні ДБР.
"Умер Станислав Говорухин", - говорится в сообщении. "Помер Станіслав Говорухін", - йдеться у повідомленні.
Силовики удержали позиции ", - говорится в сообщении. Силовики утримали позиції ", - йдеться в повідомленні.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download