Sentence examples of "году" in Russian with translation "роком"

<>
show all
К Новому Году по Восточному Календарю. З Новим Роком за Східним календарем!
Возрастная группа определяется по году рождения. Вікові групи визначаються за роком народження.
Публикации по году: 18, Август 2019 - Bookmarin Публікації за роком: 18, Серпень 2019 - Bookmarin
Публикации по году: 10, Сентябрь 2016 - Bookmarin Публікації за роком: 10, Грудень 2016 - Bookmarin
В этом году организаторы приготовили огромную развлекательную программу. Перед Новим роком військовослужбовці влаштували велику розважальну програму.
Первое восхождение на Джомолунгму совершено в 1953 году. Перше сходження людини на Джомолунгму датується 1953 роком.
Первая публикация датирована 1988 годом. Перші публікації датовані 1988 роком.
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
"Брюссельская линия"), установленную годом раньше. "Брюссельська лінія"), встановлену роком раніше.
Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.
Последняя работа датирована 1649 годом. Перша згадка датується 1649 роком.
Приведено сравнение с 2003 годом. Наведено порівняння з 2003 роком.
"Хронология книги завершается 2016 годом. "Хронологія книги завершується 2016 роком.
Проект с каждым годом дорожает. Проект із кожним роком дорожчає.
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
"Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом. "Ластівчине гніздо" датується 1889 роком.
Башня-колокольня датирована 1377 годом. Вежа-дзвіниця датована 1377 роком.
Это событие датируется 1992 годом. Ця подія датована 1992-им роком.
С каждым годом неповторимые вкусы З кожним роком неповторні смаки
Надои прирастали с каждым годом. Надої приростали з кожним роком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download