Sentence examples of "головах" in Russian with translation "головою"

<>
show all
Я стою с опущенной головой, Я стою з опущеною головою,
Уложить пациента с приподнятой головой. Укласти хворого з піднятою головою.
Парень едва-едва кивает головой. Хлопець ледь-ледь киває головою.
Женщина ударилась головой об асфальт. Жінка впала головою на асфальт.
С головой Москва, как Китеж, - З головою Москва, як Кітеж, -
Спать с мокрой головой запрещено. Спати з мокрою головою заборонено.
Возвращение Юдифи с головой Олоферна. Повернення Юдити з головою Олоферна.
Он изображался с головой крокодила. Зображувався найчастіше з головою крокодила.
Фобос изображался с головой льва. Фобос зображувався з головою лева.
А голуби над головой кружили А голуби над головою кружляли
Клянусь головой, правда! - вскричал каменщик. Присягаюся головою, правда! - вигукнув муляр.
В работу окунулся с головой. У роботу занурився з головою.
Он упал и ударился головой. Той упав й ударився головою.
Он четырежды избирался городской головой. Чотири рази обирався міським головою.
Святой Христофор с собачьей головой. Святий Христофор з собачою головою.
Быт поглотил супругов с головой. Побут поглинув подружжя з головою.
Встречаются особи с желтоватой головой. Зустрічаються особини зі жовтуватою головою.
= кивок (головой) в знак согласия = кивок (головою) в знак згоди
повороты, наклоны и вращения головой; повороти, нахили і обертання головою;
городским головой переизбран Леонида Черновецкого. міським головою переобрано Леоніда Черновецького.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download