Sentence examples of "голосованию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124 голосування90 голосуванням16 голосувань7 голосуванні6 вибори2 референдум1 голосувати1 голосуваннях1

show all

Голосуйте и приглашайте к голосованию ваших друзей! Голосуйте та запрошуйте до голосування своїх друзів!

После это депутаты приступили к тайному голосованию. Закінчивши обговорення, депутати почали таємно голосувати.

Голосование проходило по рейтинговой системе. Голосування проходило у рейтинговій системі.

Всеобщее, равное, прямое, тайное голосование. всезагальним, рівним, прямим і таємним голосуванням.

Примечание: Врождённый порок системы голосований Примітка: вроджений порок системи голосувань

Он зарегистрирован на внутрипартийном голосовании. Він переміг на внутріпартійному голосуванні.

Ведущие оппозиционные партии голосование бойкотировали. Головні опозиційні партії вибори бойкотували.

Сам Мадуро считает голосование незаконным и бессмысленным. Сам Мадуро вважає референдум незаконним та недоречним.

При голосованиях поддерживал позицию правительства. При голосуваннях підтримував позицію уряду.

Голосование на сайте уже стартовало! Голосування на сайті вже стартувало.

Каменев предложил решить вопрос голосованием. Каменєв запропонував вирішити питання голосуванням.

Проведение опросов посетителей и голосований Проведення опитувань відвідувачів на голосувань

выдвижении кандидатов и тайном голосовании. висуненні претендентів і таємному голосуванні.

Голосование будет открытым или закрытым? Вибори будуть відкритими чи закритими?

На голосование отвели 14 часов. На голосування відвели 14 годин.

Решение НМС принимаются открытым голосованием. Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням.

Из них 43 - пропустили 90% голосований. Із них 43 - пропустили 90% голосувань.

При голосовании на праймериз используются урны. При голосуванні на праймеріз використовують урни.

Открытое голосование может быть поимённым. Відкрите голосування може бути поіменним.

Вето преодолевается повторным голосованием в парламенте. Вето долається повторним голосуванням у парламенті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download