Sentence examples of "гонение" in Russian

<>
show all
Результатом этого было гонение христиан. Результатом цього було гоніння християн.
В переносном смысле - изгнание, гонение. У переносному значенні - вигнання, гоніння.
их вычёркивала цензура, были гонения. їх викреслювала цензура, були гоніння.
Христианство, несмотря на гонения, развивалось. Незважаючи на переслідування, християнство швидко поширювалося.
Эта директива положила начало тотальным гонениям. Ця директива поклала початок тотальним гонінням.
С 1937 года началась вторая волна гонений. З 1937 р. розпочалась друга хвиля гонінь.
Подвергался гонениям в период культурной революции. Піддавався переслідуванням в період культурної революції.
Император прекратил гонения на христиан. Імператор припинив гоніння на християн.
Китае начались гонения на буддизм. У Китаї почалося переслідування буддизму.
При ал-Мутаваккиле (с 847) подвергался гонениям. При ал-Мутаваккілі (з 847) піддавався гонінням.
Диоклетиан, однако, устраивал гонения на христиан. Діоклетіан, однак, влаштовував гоніння на християн.
Во время возобновления гонения на христиан скрывался в горах. Коли відновилось переслідування християн, владика переховувався у горах.
Гонения усилились в 60-х годах. Гоніння підсилилися в 60-х роках.
Против вальденсов воздвигнуты были ужасные гонения. Проти вальденсів були запроваджені жахливі гоніння.
Появляются первые предпосылки гонения на евреев. З'являються перші передумови гоніння на євреїв.
Его предки знали царскую ласку и гонения. Його предки знали царську ласку й гоніння.
Гонения на Сабо и шелест немецкой марки. Гоніння на Сабо і шелест німецької преси.
В 1321 году гонения на прокажённых возобновились. У 1321 році гоніння на прокажених поновились.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download