Sentence examples of "горем" in Russian

<>
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
Реку Хуанхэ называют "горем Китая". Річку Хуанхе прозвали "горем Китаю".
Поражённая горем Аида выдаёт свои чувства. Уражена горем Аїда видає свої почуття.
Ты называл ее бедой и горем, Ти називав її бідою і горем,
Вспомним всех поименно, Горем вспомним своим... Згадаймо їх поіменно, Горем згадаймо своїм...
Только с горем я чувствую солидарность. Тільки з горем я відчуваю солідарність.
Вспомним всех поимённо, Горем вспомним своим. Згадаймо їх поіменно, Горем згадаймо своїм.
Может, это месть убитого горем родителя?.. Може, це помста вбитого горем батька?..
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Всех народов горя гору - вот. Всіх народів горя гору - ось.
Кто автор произведения "Горе от ума"? Хто автор книги "Лихо з розуму"?
Как свеча в огне горю. Як свічка у вогні горю.
Он не мог оставаться равнодушным к чужому горю. Він не міг залишатися осторонь від чужої біди.
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Пролонгированная реакция горя - Наталья Мазан Пролонгована реакція горя - Наталія Мазан
Композиция и сюжет комедии "Горе от ума" Композиція і сюжет комедії "Лихо з розуму"
Горю Тютчева не было предела. Горю Тютчева не було меж.
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.