Sentence examples of "городу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3781 місто1355 міста1331 місті647 міст147 містом122 місту70 містах52 містами36 містечко6 містам6 містечка4 містечку2 город1 району1 столиці1

show all

Почему по городу стреляли из "Градов"? Чому українське місто обстріляли з "Градів"?

К городу примыкает село Синельниково. До міста примикає село Синельникове.

Всего по городу без электроснабжения находится 48 подстанций. Загалом у місті без електропостачання залишаються 48 підстанцій.

Выберите вакансии по городу и департаменту Виберіть вакансії за містом і департаментом

Такие ситуации угрожают городу дефолтом. Такі ситуації загрожують місту дефолтом.

Каждому городу присуща своя история и индивидуальность. Кожне місто наділене своєю історією та індивідуальністю.

Посёлок Лучки примыкает к городу Ромны. Селище Лучки примикає до міста Ромни.

Компания молодых людей решила покататься по городу. Будучи напідпитку, хлопці вирішили покататися містом.

Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.

Соль дала и имя новому городу - Зальцбург (Город соли). На честь солі місто отримало свою назву Зальцбург (Місто солі).

После этого городу вернули первоначальное название. Після звільнення міста повернена первинна назва.

Обзорная автобусная экскурсия по городу с посещением храмов. Оглядова автобусна екскурсія містом з відвідуванням культових споруд.

обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.

К городу можно подъехать по шоссе. До міста можна під'їхати по шосе.

Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.

Посёлок Заводское примыкает к городу Конотоп. Селище Заводське примикає до міста Конотоп.

Гетман дал имя городу - Станиславов. Гетьман дав ім'я місту - Станіславів.

Антигон подошёл к городу, Алкет закололся. Антигон підійшов до міста, Алкета заколовся.

Экскурсионное программа по городу Бучач Екскурсійне програма по місту Бучач

Название получило по городу Прилуки Полтавской губернии. Назва отримала від міста Прилуки Полтавської губернії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download