Exemples d'utilisation de "горожанин" en russe

<>
afficher
Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
Подопечные Клоппа дважды обыграли "горожан" Підопічні Клоппа двічі обіграли "городян"
Горожан ждут на публичных слушаниях. Містян запрошують на громадські слухання.
Горожане с удовольствием здесь отдыхают. "Містяни полюбляють тут відпочивати.
Радости горожан не было предела. Радості населення не було меж.
Кроме того, горожане жалуются на... Окрім того, громадяни скаржились на...
конак - особняк богатого горожанина со двором; конак - особняк заможного городянина з подвір'ям;
К магистрата избирали авторитетных горожан. До магістрату обирали найавторитетніших міщан.
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
Жалоб от горожан не поступало. Скарги від громадян не надходили.
Большинство горожан - мексиканцы по происхождению. Більшість жителів є болгарами за походженням.
Спрос среди жильцов дома и горожан. Попит серед мешканців будинку та міста.
Поэтому горожан просят сохранять спокойствие. Тож мешканців просять зберігати спокій.
На вопросы горожан будут отвечать: На запитання громадян міста відповідатимуть:
В 1449 году маркграф предъявил горожанам ультиматум. У 1449 році маркграф виказав містянам ультиматум.
Он также пообщался с горожанами. Також він поспілкувався з громадянами.
Была создана горожанами недовольными городским планированием. Була створена городянами незадоволеними міським плануванням.
Своими произведениями с горожанами здесь делятся художники. Своїми витворами із містянами тут діляться художники.
Однако горожане этим обещаниям не верят. Однак мешканці цим обіцянкам не вірять.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger