Sentence examples of "горя" in Russian

<>
show all
Всех народов горя гору - вот. Всіх народів горя гору - ось.
Пролонгированная реакция горя - Наталья Мазан Пролонгована реакція горя - Наталія Мазан
На небесах, как яхонты горя, на небесах, як яхонти горя,
Всю нетерпимость горя и печали. Всю нетерпимість горя і печалі.
Последним сияньем за лесом горя, Останнім сияньем за лісом горя,
Чтобы впредь не было никому горя: Щоб надалі не було нікому горя:
Ундина с горя бросается в Дунай. Ундіна з горя кидається в Дунай.
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Здесь все время горят свечи. Тепер тут завжди горять свічки.
Земля горела под ногами колонизаторов. Земля горіла під ногами окупантів.
В Борисполе горел рынок "Зоряный" В Борисполі горів ринок "Зоряний"
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
И в наших сердцах гореть. І в наших серцях горіти!
Конвой ушёл, оставив горящий лесовоз. Конвой пішов, залишивши палаючий лісовоз.
Горели фашистские танки и бронетранспортеры. Горіли фашистські танки і бронетранспортери.
Кто автор произведения "Горе от ума"? Хто автор книги "Лихо з розуму"?
Горел мусор в подвале дома. Горіло сміття у підвалі будинку.
Языки пламени над горящей древесиной. Язики полум'я над палаючими дровами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download