Sentence examples of "готовиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all227 готується80 готуються34 готуємося16 готувалися14 готуватися14 готувався12 готувалася9 готуйтеся9 готувались7 готуйся5 готуємось4 готуватись4 готують3 готуючись3 готувалося2 готуєтеся2 готувалась1 підготувались1 будемо готуватися1 готує1 готується до1 підготовки1 підготовка1 підготовлювану1 підготовлюваної1

show all

К чему надо готовиться производителю До чого треба готуватися виробнику

"Готовиться" сможет, а вот обмануть - НЕТ! "Готуватись" зможе, а от обдурити - НІ!

Время готовиться к AMD Ryzen 3000 (2) Час підготовки до AMD Ryzen 3000 (2)

Готовиться к этому событию стали заранее. Підготовка до цієї події розпочалася заздалегідь.

Следует тщательней готовиться к встрече. Слід ретельніше готуватися до зустрічі.

Противники стали готовиться к решающей битве. Сторони почали готуватись до вирішальної битви.

Готовиться к праздникам начинали рано. Готуватися до свята почали заздалегідь.

Оскорблённая Австрия начала готовиться к войне. Ображена Австрія почала готуватись до війни.

Нужно было готовиться к зиме. Треба було готуватися до зимівлі.

"Нам надо готовиться к рынку земли. "Нам треба готуватись до ринку землі.

Песков посоветовал россиянам "готовиться к худшему" Пєсков порадив росіянам "готуватися до гіршого"

Эксперт призывает американцев готовиться к кибервойне Експерт закликає американців готуватися до кібервійна

Мне бы сейчас к жатве готовиться. Мав би зараз до жнив готуватися.

Хубилай стал готовиться к новому нападению. Хубілай став готуватися до нового нападу.

Читайте также: Время готовиться к худшему. Читайте також: Час готуватися до гіршого.

В городе продолжают готовиться к зиме. У місті продовжують готуватися до зими.

Севастопольцы стали готовиться к третьей обороне. Севастопольці почали готуватися до 3-ї оборони.

Я считаю, что лучше готовиться к худшему. Я би вважав за краще готуватися до гіршого.

Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації

Украинское правительство готовится к худшему. Українські військові готуються до найгіршого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download