Sentence examples of "готовясь" in Russian with translation "готуються"

<>
show all
Украинское правительство готовится к худшему. Українські військові готуються до найгіршого.
Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица. Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця.
Украинские полярники готовятся к зиме Українські полярники готуються до зими
Также готовятся супы и колбасы. Також готуються супи та ковбаси.
Остальные рейсы готовятся к отправлению. Решта рейсів готуються до відправлення.
готовятся итальянское и албанское издания). готуються італійське та албанське видання).
Все блюда готовятся "с ножа". Всі страви готуються "з ножа".
Мутанты готовятся к штурму поверхности. Мутанти готуються до штурму поверхні.
Готовятся материалы к канонизации подвижницы. Готуються матеріали для його канонізації.
Как растения готовятся к зиме? Як рослини готуються до зими?
Святые готовятся штурмовать небоскрёб Лорена. Святі готуються штурмувати хмарочос Лорена.
В некоторых приходах документы еще готовятся. У деяких парафіях документи ще готуються.
Также готовятся и другие интересные неожиданности. Також готуються й інші цікаві несподіванки.
В Одессе готовятся к благотворительному забегу В Одесі готуються до благодійного забігу
Готовятся к защите 3 кандидатские диссертации. Готуються до захисту 3 кандидатські дисертації.
Пока бойцы готовятся ко второму штурму. Наразі бійці готуються до другого штурму.
Сейчас наши спортсмены готовятся к соревнованиям. Нині наші спортсмени готуються до змагань.
БиоТЭС готовятся к рынку балансирующих мощностей. БіоТЕС готуються до ринку балансуючих потужностей.
Еще 16 военнослужащих готовятся к выписке. Ще 16 осіб готуються до виписки.
Инвесторы заранее тщательно готовятся к торгам. Інвестори заздалегідь ретельно готуються до торгів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download