Beispiele für die Verwendung von "гражданскому" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

> Юридические консультации по гражданскому праву; ► Юридичні консультації з цивільного права;

Субъективному гражданскому праву соответствует юридическая обязанность. Суб'єктивному цивільному праву відповідає юридичний обов'язок.

Также найдены останки, принадлежащие гражданскому лицу. Так само виявлені останки належать цивільній особі.

Их причислили к обычному гражданскому населению. Їх зарахували до звичайного цивільного населення.

Корабль передан гражданскому экипажу предприятия "Севмаш". Корабель переданий цивільному екіпажеві підприємства "Сєвмаш".

Анализ адвокатом решения по гражданскому делу. Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі.

2) по гражданскому и хозяйственному праву; 2) з цивільного та господарського права;

Научно-практический комментарий к гражданскому законодательству Украины. Науково-практичний коментар до цивільного законодавства України.

Хрестоматия по гражданскому процессу. / Под ред. М.К. Треушникова. Хрестоматія з цивільного процесу. / Под ред. М.К. Треушнікова.

Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.

Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.

См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.

активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;

"Техногенные аварии и гражданская оборона". "Техногенно-екологічна безпека та цивільний захист".

Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.

Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим. Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним.

Список гражданским чинам четвертого класса. Список цивільних чинів четвертого класу.

Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения. Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини.

инженерно-технических мероприятиях гражданской обороны; інженерно-технічних заходів цивільної оборони;

3 Медаль "За гражданскую доблесть" 4 Медаль "За громадянську доблесть"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen