Sentence examples of "границы" in Russian with translation "межі"

<>
show all
У них четко очерченные границы. Він мав чітко окреслені межі.
границы участка на спутниковой съемке межі ділянки на супутниковій зйомці
Установил границы применимости метода Чаплыгина. Встановив межі застосування методу Чаплигіна.
Границы первого пояса для водотоков: Межі першого поясу для водотоків:
Законы Ньютона, границы их применимости. Закони Ньютона, межі їх застосування.
Границы гонорара законодательно не установлены. Межі гонорару законодавчо не встановлені.
Спрашивается: какова сторона границы города? Питається: яка сторона межі міста?
Границы применимости законов классической механики. Межі застосування законів класичної механіки.
Неустанно расширялись территориальные границы обмена. Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.
Границы Руси он очерчивал так: Межі Русі він окреслював так:
Вторая проблема: каковы границы разгосударствления? Друга проблема: які межі роздержавлення?
Границы: Бучацкий, Гусятинский, Монастыриский, Теребовлянский районы. Межі: Бучацький, Гусятинський, Монастириський, Теребовлянський райони.
Укажите на карте границы государств крестоносцев Вкажіть на карті межі держав хрестоносців
Границы экрана темнеют для пущего эффекта. Межі екрану темніють для більшого ефекту.
Границы и количество санджаков часто менялись. Межі і кількість санджаків часто змінювалися.
8) границы зон действия публичных сервитутов. 8) межі зон дії публічних сервітутів.
Границы: город Ужгород, Чоп, Ужгородский район. Межі: міста Ужгород, Чоп, Ужгородський район.
На Марсе были обнаружены тектонические границы. На Марсі були виявлені тектонічні межі.
Границы: Жовтневый, Приморский районы города Мариуполя. Межі: Жовтневий, Приморський райони міста Маріуполя.
Стираются границы между реальностью и иллюзией. Стираються межі між реальністю та ілюзією.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download