Sentence examples of "гранью" in Russian

<>
show all
Затем последовала мелодрама "За гранью". Наступною була мелодрама "За межею".
Золотое кольцо с алмазной гранью. Золота підвіска з алмазною гранню.
Отражение - Спецназ за гранью возможного. Відображення - Спецназ за межею можливого.
Жизнь за гранью с Джастином Лонгом. Життя за гранню з Джастіном Лонгом.
2-е изд. - За гранью реальности. 2-е вид. - За межею реальності.
Люди всегда жили за гранью вероятного. Люди завжди жили за межею можливого.
За гранью бедности находится 7,7% населения. За межею бідності перебуває 7,7% населення.
Австрия оказалась на грани краха. Австрія опинилася на грані поразки.
"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.
Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.
Каждая грань окаймлена неповторяющимся орнаментом. Кожна грань облямована неповторним орнаментом.
Пока вербально, но грань достаточно тонкая. Поки вербально, але межа досить тонка.
Майорка - страна со многими гранями Майорка - країна з багатьма гранями
На гранях кристаллов часто наблюдается штриховка. На гранях кристалів часто спостерігається штриховка.
Существование точных граней числовых множеств. Існування точних меж числових множин.
Авиакомпания "Трансаэро" находится на грани банкротства. Компанія "Трансаеро" опинилася на межі банкрутства.
Польша оказалась на грани военно-политического краха. Польща опинилася на порозі воєнно-політичного краху.
Непомерный рост тарифов ставит людей на грань выживания. Затверджені тарифи фактично ставлять людей на межу виживання.
Валерия Новодворская на сайте "Грани. Валерія Новодворська на сайті "Грані.
Квартирный вопрос Стиль на грани Квартирне питання Стиль на межі
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download