Sentence examples of "гремят" in Russian

<>
show all
В городе постоянно гремят взрывы. У місті постійно лунають вибухи.
"когда гремят орудия, то музы молчат". "Коли гримлять гармати, то музи мовчать".
В Кандагаре не впервые гремят взрывы. У Кандагарі не вперше лунають вибухи.
Гремят - и вторят их ужасным голосам. Гримлять - і вторять їх жахливим голосам.
Грозя, гремит о нем собор. Грозя, гримить про нього собор.
Смертный бой гремел, как гроза. Смертний бій гримів, як гроза.
Слава о Севастополе гремела во всем мире. Слава про Севастополь лунала на весь світ.
И громом гремела в чащах І громом гриміла в хащах
Гремит, пылает здесь и там, гримить, палає тут і там,
Его слава гремит подобно трубным звукам фанфар. Його слава гримить подібно трубним звукам фанфар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download