Beispiele für die Verwendung von "громкие" im Russischen

<>
einblenden
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
И это не громкие слова, а реальность ". Це все не голосні слова, а реальність ".
Самые "громкие" автокатастрофы 2006 года Найбільш "гучні" автокатастрофи 2006 року
Любите ли вы громкие свадьбы? Чи любите ви гучні весілля?
Свет прожекторов, холодные огни, громкие овации! Світло прожекторів, яскраві вогні, гучні аплодисменти!
Последующие годы принесли "горнякам" громкие успехи. Наступні роки принесли "гірникам" гучні успіхи.
Плавательный пузырь позволяет производить громкие звуки. Плавальний міхур дозволяє виробляти гучні звуки.
Самцы производят громкие звуки трением надкрылий. Самці проводять гучні звуки тертям надкрила.
Были громкие победы, случались и катастрофические поражения. Були гучні перемоги, траплялися й катастрофічні поразки.
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Громкая премьера весны от легендарных Nightwish! Гучна прем'єра весни від легендарних Nightwish!
Вдох должен получиться громким, шумным. Вдих повинен вийти гучним, гучним.
Встроенный микрофон для громкой связи Вбудований мікрофон для гучного зв'язку
Громкое Дело - Проклятия Американских президентов Гучне Справа - Прокльони Американських президентів
Пассажиры услышали громкий звук за бортом. Пасажири почули голосний звук за бортом.
Публика встречает его громкими овациями. Публіка зустрічає його гучними оваціями.
С громкой песней весной на лугу. З гучної піснею навесні на лузі.
Книга принесла автору громкую славу. Книга принесла автору гучну славу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen