Beispiele für die Verwendung von "грустным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 сумно16 сумний6 сумна4 сумні4 сумним4 сумне2 сумної2 сумну1 сумними1 сумних1

einblenden

Жаль, что с грустным финалом. Шкода, що з сумним закінченням.

Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів

Ты не был седым и грустным. Ти не був сивим і сумним.

К сожалению, с довольно грустным финалом. На жаль, із досить сумним фіналом.

Позитивные эмоции и немного грустно. Позитивні емоції і трішки сумно.

Как забыть тебя, грустный малютка, Як забути тебе, сумний малятко,

Как музы наши грустная певица. Як музи наші сумна співачка.

Грустные новости Тибор Гал умер Сумні новини Тібор Гал помер

Настроение плохое - и вспоминается грустное. Настрій поганий - і згадується сумне.

Душа полна невольной, грустной думой: Душа сповнена мимовільною, сумної думою:

Я вспомнил вашу грустную усталость. Я згадав вашу сумну втому.

Итальянки украсили детскую одежду грустными котиками Італійки прикрасили дитячий одяг сумними котиками

И помнила средь грустных дней І пам'ятала серед сумних днів

Как грустно мне твое явленье, Як сумно мені твоє явище,

Мой грустный товарищ, махая крылом, Мій сумний товариш, махаючи крилом,

Грустная песня, ты - русская боль. Сумна пісня, ти - російська біль.

Шкипер называет его "Грустные Глазки". Шкіпер називає його "Сумні Очі".

Всегда грустное, тревожное, или "пустые" настроения Завжди сумне, тривожне, або "порожні" настрої

Мечтой то грустной, то прелестной Мрією то сумної, то чарівної

Но грустно думать, что напрасно Але сумно думати, що марно

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen