Sentence examples of "губернию" in Russian

<>
show all
В 1916 сослан в Иркутскую губернию. У 1916 засланий в Іркутську губернію.
в 1915 сослан в Иркутскую губернию. в 1915 засланий в Іркутську губернію.
В 1914 сослан в Тамбовскую губернию. У 1914 засланий до Тамбовську губернію.
Позже ее реорганизовали в Таврическую губернию. Пізніше її реорганізували в Таврійську губернію.
Все провинции образуют Слободско-Украинскую губернию. Всі провінції утворюють Слобідсько-Українську губернію.
Возглавлял губернию губернатор, которого назначал царь. Очолював губернію губернатор, якого призначав цар.
Systerback) он переходит в Санкт-Петербургскую губернию. Systerbäck) він переходить в Санкт-Петербурзьку губернію.
В 1725 году губернию переименовали в Воронежскую. В 1725 р. губернію перейменовано на Воронезьку.
В 1914 арестован, сослан в Енисейскую губернию. У 1914 арештований, засланий до Єнісейська губернію.
Преобразовано 12 декабря 1796 года в Эстляндскую губернию. 12 грудня 1796 року перетворене на Естляндську губернію.
31 декабря 1796 года преобразовано в Архангельскую губернию. 31 грудня 1796 року перетворене на Архангельську губернію.
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Николаевская губерния просуществовала меньше года. Миколаївська губернія існувала менше року.
В 1710 губерния была переименована в Санкт-Петербургскую. 1711 року губернію було перетворено у Санкт-Петербурзьку.
"Хождение" происходило в большинстве губерний Украины. "Ходіння" відбувалось в більшості губерній України.
Громадовское движение в украинских губерниях. Робітничий рух в українських губерніях.
Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.
Выборгская губерния довольно богата лесом. Виборзька губернія досить багата лісом.
Из потомственных дворян Херсонской и Киевской губерний [1]. Походив зі шляхти Херсонської та Київської губерній [1].
Особенности их проведения в белорусских губерниях. Особливості їх проведення в білоруських губерніях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download