Sentence examples of "дается" in Russian with translation "дається"

Select source language

Select target language

Translations: all68 дається23 даються13 давалося8 надається7 давалися4 давався3 надаються3 подаються2 давалася1 дають1 має1 відводиться1 приведено1

show all

II. Дается формулировка аксиом геометрии. II. Дається формулювання аксіом геометрії.

Однако ничто не дается даром. Але нічого не дається задарма.

4) Ничто не дается даром. 4) ніщо не дається задарма.

Так же дается второй антоним. Так само дається другий антонім.

Дается характеристика картографической базы системы. Дається характеристика картографічної бази системи.

Обобщение даётся теорией поля Тоды. Узагальнення дається теорією поля Тоди.

Решение уравнения орбит даётся выражением Розв'язок рівняння орбіт дається виразом

Поэтому бессмысленное запоминание дается не каждому. Тому безглузде запам'ятовування дається не кожному.

На убийство Уотсону даётся 90 минут. На вбивство Вотсону дається 90 хвилин.

Обладателям этого имени легко дается карьера. Власникам цього імені легко дається кар'єра.

На каждую мишень даётся несколько стрел. На кожну мішень дається кілька стріл.

Обычно после дератизации дается год гарантии. Зазвичай після дератизації дається рік гарантії.

Там ей дается имя - Вивиана (Viviane). Там їй дається ім'я - Вівіана (Viviane).

На пробную серию даётся 8 секунд. На пробну серію дається 8 секунд.

Дается инструкция: "Нарисуйте человека, какого хотите". Дається інструкція: "Намалюйте людини, якого хочете".

Ничто действительно стоящее не даётся легко. Нічого дійсно вартісне не дається легко.

На явку военнообязанным дается 10 дней. На явку військовозобов'язаним дається 10 днів.

Закон четвертый: ничто не дается даром. Закон четвертий: ніщо не дається задарма.

Утверждение регистратором дополнительного выпуска (дается 3 месяца). Затвердження реєстратором додаткового випуску (дається 3 місяці).

Категоризация каст также даётся в "Ману-смрити". Категоризація каст також дається в "Ману-смріті".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download