Sentence examples of "даже" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all522 навіть522

show all

Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.

Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.

действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої

В замке был даже водопровод. У замку був навіть водогін.

Даже просто съездить за покупками! Навіть просто з'їздити за покупками!

Сегодня даже погода в скорби. Сьогодні навіть погода у скорботі.

Даже не испугался укуса скорпиона! Навіть не злякався укусу скорпіона!

Даже канадские студенты поддерживают бойкот. Навіть канадські студенти підтримують бойкот.

Многими деньгами можно даже восхищаться... Багатьма грошима можна навіть захоплюватись...

Возможно, она даже начнет завидовать. Можливо, вона навіть почне заздрити.

Даже высококачественная эмаль быстро изнашивается. Навіть високоякісна емаль швидко зношується.

Иногда, даже немного приукрасив ее. Іноді, навіть трохи прикрасивши її.

Бытовал даже термин "магеллановы туманности". Існував навіть термін "Магелланові туманності".

Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами. Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами.

Даже стулья плетеные держатся здесь Навіть стільці плетені тримаються тут

"Такого не помнят даже старожилы"... "Такого не пам'ятають навіть старожили"...

Оноприенко даже подумывал о самоубийстве. Онопрієнко навіть подумував про самогубство.

Можно даже цветом зонировать пространство Можна навіть кольором зонувати простір

Был даже собственный духовой оркестр. Був навіть власний духовий оркестр.

Некоторые арии даже выучила наизусть. Деякі арії навіть вивчила напам'ять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download