Sentence examples of "дальнейший" in Russian with translation "подальшого"

<>
освобождении от дальнейшего отбывания наказания ". "Звільнити від подальшого відбування покарання"
не допустить дальнейшего распространения паразита; не допустити подальшого поширення паразита;
Дальнейшего развития набрала мегалитическая архитектура. Подальшого розвитку набрала мегалітична архітектура.
ПБС - не допустить дальнейшего разрушения ПБС - не допустити подальшого руйнування
Выбрать схему дальнейшего управления портфелем. Вибрати схему подальшого управління портфелем.
необходимости дальнейшей раскрутки интернет-магазина. необхідності подальшого розкручування інтернет-магазину.
Товар импортирован для дальнейшей продажи. Товар імпортовано для подальшого продажу.
Есть угроза дальнейшего разрушения аварийной стены. Наразі існує загроза подальшого руйнування стін.
Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции. Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції.
Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления. Іракські власті відмовилися від подальшого опору.
Обозначены задачи дальнейшего использования PACS учреждений. Окреслені завдання подальшого використання PACS закладів.
Изделия дальнейшего передела из проката, шары Виробу подальшого переділу із прокату, кулі
Процедуры банкротства: недопустимость дальнейшего раскрытия заявок Процедура банкрутства: неприпустимість подальшого відкриття заяв
прогревают - это необходимо для дальнейшего измельчения прогрівають - це необхідно для подальшого подрібнення
Укажите алиас адреса для дальнейшего использования. * Вкажіть алиас адреси для подальшого використання. *
Для дальнейшего делопроизводства его передали Госполиции. Для подальшого діловодства його передали Держполіції.
Создание искусственной опоры для дальнейшего протезирования. Створення штучної опори для подальшого протезування.
Принимается решение о дальнейшем переформатирование АТО. Приймається рішення щодо подальшого переформатування АТО.
восстановление психоэнергетического потенциала, саморазвития и дальнейшего самосовершенствования; відновлення психоенергетичного потенціалу, саморозвитку й подальшого самовдосконалення;
Естественная защита омоложенной кожи от дальнейшего увядания Природний захист омолодженої шкіри від подальшого зів'ядання
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.