Sentence examples of "данью" in Russian with translation "данину"

<>
Византия обязалась платить дань болгарам. Візантія зобов'язувалась платити данину болгарам.
князья Тямпы согласились платить дань Дайвьету. князі Тямпи погодилися платити данину Дайв'єту.
Карл Лысый вынужден платить им дань. Карл Лисий змушений платити їм данину.
художник также отдал дань увлечению символизмом. художник також віддав данину захопленню символізмом.
Готы вынуждены были платить антам дань. Готи змушені були платити антам данину.
Речь Посполитая выплачивала Турции большую дань. Річ Посполита виплачувала Туреччині велику данину.
Тагор также отдал дань кубизму и абстракционизму. Ґ.Тагор також віддав данину кубізму і абстракціонізму.
Собрав дань, варяги плывут в Константинополь ее продавать. Зібравши данину, варяги пливли до Константинополя продавати зібране.
С 1456 М. к. было вынуждено платить дань Турции. Від 1456 М. к. Було змушене платити данину Туреччині.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.