Sentence examples of "дату" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all621 дата421 дати68 дату54 датою31 дат16 дан15 датами7 даті6 датах2 датам1

show all

Ставим дату и подпись руководителя. ставиться дата й підпис керівника.

Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.

Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;

ФИО, дату рождения, паспортные данные. ПІБ, дату народження, паспортні дані.

Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.

б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;

На какую дату они признаются? На яку дату його визнавати?

Не можете найти подходящую дату? Не можете знайти потрібну дату?

Укажите желательную дату и время Вкажіть бажану дату і час

порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;

Забронируйте удобную дату и время Забронюйте зручну дату і час

Как рассчитать вероятную дату рождения Як розрахувати ймовірну дату народження

Спешите забронировать дату предновогоднего корпоратива Поспішайте забронювати дату передноворічного корпоративу

Укажите дату обращения к менеджеру Вкажіть дату звернення до менеджера

Как изменить дату подтвержденного бронирования? Як змінити дату підтвердженого бронювання?

Точную дату НБУ сообщит позже. НБУ повідомить точну дату пізніше.

Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня

депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка

подбор свободного номера на желаемую дату підбір вільного номера на бажану дату

Доступностью номеров на дату вашего приезда. Доступністю номерів на дату вашого приїзду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download