Sentence examples of "даты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all621 дата421 дати68 дату54 датою31 дат16 дан15 датами7 даті6 датах2 датам1

show all

Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.

Иногда даты пишутся только цифрами. Іноді дати пишуться тільки цифрами.

проставлены точные и верные даты; проставлені точні і вірні дати;

Девочки сделали Декалог совершенной даты. Дівчата зробили Декалог досконалої дати.

? Даты бронирования: 19 - 30 ноября;  Дати бронювання: 19 - 30 листопада;

Даты сбойки тоннелей были следующими. Дати збійки тунелів були наступними.

? Даты бронирования: 12 - 14 февраля;  Дати бронювання: 12 - 14 лютого;

Помощь в подборе даты свадьбы. Допомога в підборі дати весілля.

Предоплата при бронировании даты - 20%. Передоплата при бронюванні дати - 20%.

Даты выездов: 22 февраля 2014 Дати виїздів: 22 лютого 2014

Возможны заезды на другие даты! Можливі заїзди в інші дати.

Прискорбные даты на 6 января... Прикрі дати на 6 березня...

Цены на выбранные даты уточняются Ціни на обрані дати уточнюються

знаменательные даты, события и праздники); визначні дати, події та свята);

Исправлена ошибка даты при оплате. Виправлена помилка дати при оплаті.

Решенный Неправильные даты в переводах Вирішений Неправильні дати в перекладах

Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря" Концерт "Визначні дати музичного календаря"

Прискорбные даты на 1 марта... Прикрі дати на 1 березня...

Прискорбные даты на 4 августа... Прикрі дати на 4 квітня...

Сверху выбиты даты 1945-1985. Зверху вибиті дати 1945-1985.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download