Beispiele für die Verwendung von "дверьми" im Russischen

<>
Процесс снимался за закрытыми дверьми. Процес відбувався за зачиненими дверима.
Встреча проходила за закрытыми дверьми. Засідання проходило за закритими дверима.
Часть слушаний прошла за закрытыми дверьми. Більшість засідань проходила за зачиненими дверима.
Холодильный шкаф со стеклянными распашными дверьми.. Холодильна шафа зі скляними орними дверима..
Системы управления дверьми на путях эвакуации Системи управління дверима на шляхах евакуації
Холодильники с одной и двумя дверьми Холодильники з однієї і двома дверима
Город Дверен стал гостеприимными дверьми Древнерусского государства. Місто Дверен стало гостинними дверима Київської Русі.
Большая часть заседания проходила за закрытыми дверьми. Оскільки більшість розмов відбувалась за зачиненими дверима.
Хранилище оборудовано взрывобезопасными дверьми и шлюзовыми камерами. Банк обладнаний вибухобезпечними дверима і шлюзовими камерами.
Рулонные двери: входные, межкомнатные, гаражные Рулонні двері: вхідні, міжкімнатні, гаражні
Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація
Найденную подкову вешают над дверью. Знайдену підкову вішають над дверима.
Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.
Дверь открывается и сама закрывается. Дверь відчиняється і сама зачиняється.
Суд происходил при закрытых дверях. Суд відбувався за зачиненими дверима.
металлические двери или металлические ролеты; металеві двері або металеві ролети;
Датчик открывания дверей и окон Датчик відкриття дверей і вікон
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
На дверях ветеринарной лечебницы - замок. На дверях ветеринарної лікарні - замок.
Двери лифтовых холлов - противопожарные металлические; Двері ліфтових холів - протипожежні металеві;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.