Exemples d'utilisation de "двигательные" en russe

<>
двигательные нарушения (вплоть до паралича); рухові порушення (аж до паралічу);
Последствия - двигательные расстройства и нарушения речи. Наслідки - рухові розлади і порушення мови.
повышенная судорожная готовность (экстрапирамидные двигательные расстройства). підвищена судомна готовність (екстрапірамідні рухові розлади).
Таламус координирует также некоторые двигательные реакции. Таламус координує також деякі рухові реакції.
Ловкость - способность выполнять координационно-сложные двигательные действия. Спритність - здатність виконувати координаційно-складні рухові дії.
Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.
Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия). Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія).
Ограничение речевых, мыслительных, двигательных функций; обмеження мовних, розумових, рухових функцій;
устранение двигательного возбуждения и судорог; усунення рухового збудження і судом;
Все люди обладают двигательной памятью. Усі люди мають рухову пам'ять.
• необходимость достаточного и рационально организованного двигательного режима. · необхідний достатній та раціонально організований руховий режим.
частичной или полной потерей двигательных функций; часткова або повна втрата рухової активності;
Алкоголь меняет скорость двигательной реакции. Алкоголь змінює швидкість рухової реакції.
Двигательная активность как биологическая потребность организма..... Рухова активність як біологічна потреба організму.
Диагноз: синдром двигательных расстройств, спастический тетрапарез Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез
Повышение механической прочности опорно - двигательного аппарата. Підвищення механічної міцності опорно - рухового апарату.
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
Алкоголь снижает скорость двигательной реакции. Алкоголь знижує швидкість рухової реакції.
Регулярная физическая и двигательная активность 2. Регулярна фізична і рухова активність 2.
Существует тетрада двигательных симптомов болезни Паркинсона: Існує тетрада рухових симптомів хвороби Паркінсона:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !