Sentence examples of "движение" in Russian with translation "рухи"

<>
show all
Движение облегчает восприятие и запоминание музыки. Рухи полегшують сприйняття і запам'ятовування музики.
Движения делать легкие и плавные. Рухи робити легкі і плавні.
Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения). Психомоторні засоби експресії (виразні рухи).
В норме дыхательные движения ритмичны. В нормі дихальні рухи ритмічні.
Снять неудобную, сковывающую движения, одежду. Зняти незручну, сковує рухи, одяг.
Жесты фигур гармоничны, движения изящны. Жести фігур гармонійні, рухи витончені.
Назовите основные еретические движения средневековья. Назвіть основні єретичні рухи середньовіччя.
Такие движения подчиняются другим законам. Такі рухи підпорядковуються іншим законам.
Национально-освободительное и демократическое движения Національно-визвольний і демократичний рухи
Легкие массирующие движения помогут отвлечься. Легкі масажні рухи допоможуть відволіктися.
Реформаторские, революционные и экспрессивные движения. Реформістські, революційні та експресивні рухи.
Эти причины порождают сепаратистские движения. Ці причини породжують сепаратистські рухи.
общественно-политические движения в крае; суспільно-політичні рухи в краю;
Все они осуществляют вращательные движения. Всі вони здійснюють обертальні рухи.
политизированные организации (народные движения, профсоюзы); політизовані організації (народні рухи, профспілки);
Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазми скелетних м'язів утруднюють рухи.
Национально-освободительное и демократическое движения § 11. Національно-визвольний і демократичний рухи § 11.
Цветовые пятна, мимика и движения собак Кольорові плями, міміка і рухи собак
Волнообразные движения корпусом, ногами и ластой. Хвилеподібні рухи корпусом, ногами і моноластою.
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download