Sentence examples of "двум" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2089 два858 двох512 дві421 двома261 двом16 двоє15 обох4 два роки1 обома1

show all

Победителей выявляли по двум номинациям: Переможців визначили у двох номінаціях:

Оно осуществляется по двум основным схемам. При цьому використовуються дві основні схеми.

Фестиваль проводится по двум номинациям: Фестиваль проводиться за двома номінаціями:

Лишь двум сердцам знакомом мире, Лише двом серцям знайомому світі,

Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.

"Я спокоен по двум причинам. "Я спокійний з двох причин.

Динамика импорта по двум сценариям. Динаміка імпорту за двома сценаріями.

О подозрении сообщили двум лицам. Повідомлено про підозру двом особам.

Обсуждения сводились к двум проектам. Обговорення зводилися до двох проектів.

Нормативы платы дифференцированные по двум признакам: Нормативи плати диференційовані за двома ознаками:

действительно эквивалентно двум следующим шагам: дійсно еквівалентно двом наступним крокам:

Западание происходит по двум причинам. Затоплення відбувається з двох причин.

Туристические расходы классифицируют по двум направлениям: Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:

Её хаусдорфова размерность равна двум. Її хаусдорфова розмірність дорівнює двом.

Премия присуждается по двум номинациям: Премію встановлено у двох номінаціях:

"Сегодня мы развиваемся по двум направлениям. "Сьогодні ми розвиваємося за двома напрямками.

Заболевание протекает по двум основным типам: Захворювання протікає по двом основним типам:

Соревнования проводятся по двум возрастным... Змагання проводяться у двох вікових...

ПВП реализуется по двум тематическим направлениям: ПCП реалізується за двома тематичними напрямками:

Наша грация уступила лишь двум россиянкам. Наша грація поступилася лише двом росіянкам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download