Exemples d'utilisation de "дедушку" en russe

<>
Его бабушку и дедушку расстреляли большевики. Його бабусю й дідуся розстріляли більшовики.
Их миссия - найти пропавшего дедушку Шона. Їх місія - знайти зниклого дідуся Шона.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Блу предлагает воплотить мечту дедушки. Блу пропонує втілити мрію дідуся.
Ветки поменьше - бабушки и дедушки. Гілки поменше - бабусі й дідусі.
Вася - любимчик бабушек и дедушек... Вася - улюбленець бабусь і дідусів.
Лубинаса называют "Дедушкой Литовского баскетбола". Лубінаса називають "Дідусем Литовського баскетболу".
Добрый Дедушка Мороз и оливье отменяются. Добрий Дід Мороз і олів'є скасовуються.
Так вот ты какой, дедушка Ленин! Так ось ти який, дєдушка Лєнін!
Она рассказала о своем дедушке. Жінка розповіла про свого діда.
Дом принадлежал дедушке и бабушке Станислава; Будинок належав дідусю та бабусі Станіслава;
Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения" Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки"
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
Вообще вы посмотрите, где дедушки? Взагалі ви подивіться, де дідусі?
Задание для бабушек и дедушек Завдання для бабусь і дідусів
Себя Франциско называл "дедушкой мира". Себе Франциско називав "дідусем світу".
Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения" Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки"
У моего дедушки фамилия была Ковалев. У мого дідуся прізвище було Ковальов.
Бабушки и дедушки теперь другие. Бабусі і дідусі тепер інші.
а также бабушки и дедушки. а також бабусь і дідусів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !