Sentence examples of "действителен" in Russian with translation "дійсний"

Select source language

Select target language

Translations: all359 дійсно177 дійсний57 справді43 дійсні13 дійсну10 дійсного9 дійсна8 дійсним6 дійсних5 дійсною4 дійсне4 діє3 насправді3 дійсної3 дійсними3 дуже2 та дійсні2 чинний1 достовірна1 є1 реальний1 дійсній1 є дійсними1 з дійсних1

show all

Длительность тура: билет действителен 48 часов. Тривалість туру: квиток дійсний 48 годин.

Талон действителен только в день выдачи. Талон дійсний тільки у день видачі.

Счет действителен до 3-х дней. Рахунок дійсний до 3-х днів.

Промокод действителен до 23:59 29 июля Промокод дійсний до 23:59 29 липня

Паспорт, который действителен и оформлен должным образом; Паспорт, що дійсний і вироблений належним чином;

Промокод действителен до 7 октября, 23:59. Промокод дійсний до 7 жовтня, 23:59.

Этот купон действителен до 12 / 26 / 15 Цей купон дійсний до 12 / 26 / 15

Промокод действителен до 23:59 1 октября. Промокод дійсний до 23:59 1 жовтня.

Промокод действителен до 4 октября, 23:59. Промокод дійсний до 4 жовтня, 23:59.

Этот промо-код Viator.com действителен только сегодня! Цей промо-код Viator.com дійсний тільки сьогодні!

Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).

Действительный член детских анестезиологов Украины. Дійсний член дитячих анастезіологів України.

Действительный член АПН СССР (1974). Дійсний член АПН СРСР (1974).

Действительный и почетный член НТШ. Дійсний і почесний член НТШ.

Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.

действительный член НОШ и УВАН. дійсний член НТШ і УВАН.

Действительный член Украинской ассоциации анестезиологии. Дійсний член Української асоціації анестезіології.

Действительный член НТШ (с 2000). Дійсний член НТШ (з 2000).

Действительный член АХ СССР (1958). Дійсний член АХ СРСР (1958).

Действительный член УСАН в Канаде. Дійсний член УВАН у Канаді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download