Sentence examples of "действительным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all359 дійсно177 дійсний57 справді43 дійсні13 дійсну10 дійсного9 дійсна8 дійсним6 дійсних5 дійсною4 дійсне4 діє3 насправді3 дійсної3 дійсними3 дуже2 та дійсні2 чинний1 достовірна1 є1 реальний1 дійсній1 є дійсними1 з дійсних1

show all

Позже стал пожизненным действительным членом. Пізніше став довічним дійсним членом.

Только так он будет считаться действительным. Тільки так її можна вважати дійсною.

1) сопровождение действительным карантинным разрешением; 1) супроводження дійсним карантинним дозволом;

Является действительным членом Европейского общества телемедицины. Є дійсним членом Європейського товариства телемедицини.

Является действительным членом "Ассоциации эндокринологов Подолья". Являється дійсним членом "Асоціації ендокринологів Поділля".

В 1999 г. избран действительным членом РАЕН. У 1999 році обраний дійсним членом РАПН.

Н. Ф. Кащенко был действительным статским советником. М. Ф. Кащенко був дійсним статським радником.

Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.

Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).

Да, действительно, техника устарела, советская. Так, справді, техніка застаріла, радянська.

Сколько времени действительны результаты обследования? Як довго дійсні результати тесту?

Введите действительный IPv6 адрес. & quot; Введіть дійсну IPv6 адресу. & quot;

Начинается искусство с действительного воспроизведения природы; Починається мистецтво з дійсного відтворення природи;

Акция действительна для отдельных паркомест. Акція дійсна для окремих паркомісць.

A Сумма и произведение действительных A Сума і добуток дійсних

Будет ли действительна такая сделка? Чи буде дійсною ця угода?

Приглашения действительны на двух человек. Запрошення дійсне на двох осіб.

Принятая конституция действительна и сегодня. Прийнята Конституція діє і сьогодні.

Вы действительно отправляете честный обзор? Ви насправді надсилаєте правдивий огляд?

1) наличие прямого действительного ущерба; 1) наявність прямої дійсної шкоди;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download