Sentence examples of "действовал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all469 діє137 діють49 діяли41 діяти34 діяла31 діючий19 діяв17 чинний10 діючі10 діяло9 діючих9 діюча8 діємо7 діючою6 функціонує5 дійте5 чинним5 працюють4 працює4 чинного4 діючими4 дій3 дійові3 дійсний3 діючим3 чинними3 працювало2 є2 існує2 діючого2 діючої2 дійова2 чинною2 чинні2 дійовими2 чинну2 діючи2 який діяв1 працювала1 працювали1 чинності1 діятимуть1 функціонують1 діятиме1 чинна1 чинне1 діючу1 існуючої1 діючій1 чинному1 діючому1

show all

В школе действовал духовой оркестр. В школі діє духовий оркестр.

почти 20 лет действовал комендантский час. Майже 20 років діяла комендантська година.

Предположительно, он действовал в одиночку. Як вважають, він діяв наодинці.

Зарплатная действовал с 14.12.18 Зарплатна діяло з 14.12.18

Здесь действовал законодательный запрет на многоженство. Тут діяла законодавча заборона на багатоженство.

"Летчик действовал профессионально, совершил катапультирование. "Льотчик діяв професійно, скоїв катапультування.

Зарплатная действовал с 14.05.18 Зарплатна діяло з 14.05.18

Вводился пропускной режим и действовал комендантский час. Запроваджувався перепускний режим та діяла комендантська година.

Схожий принцип действовал в Пскове. Схожий принцип діяв в Пскові.

Дебетовая действовал с 10.03.20 Дебетова діяло з 10.03.20

Научно-технический процесс действовал вяло. Науково-технічний процес діяв мляво.

Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.

Чилкутский перевал действовал до 1898 года. Чилкутський перевал діяв до 1898 року.

Он действовал с сообщником, которого поймали. Він діяв зі спільником, якого спіймали.

В Испании действовал под псевдонимом "Маркос". В Іспанії діяв під псевдонімом "Маркос".

По словам Муньоса, он действовал инстинктивно. За словами Муньоса, він діяв інстинктивно.

Скаутский отряд действовал также в Харькове. Скаутський загін діяв також у Харкові.

на Правобережье он действовал вплоть до 1840г. на Правобережжі він діяв аж до 1840р.

Действовал бы, не советуясь сначала с группой. Діяв би, не радячись спочатку з колективом.

Однако князь Константин действовал решительно и рассудительно. Проте князь Костянтин діяв рішуче й розважливо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download