Sentence examples of "декларация" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all107 декларація36 декларації29 декларацію25 декларацій11 декларування2 деклараціями2 декларацією1 деклараціях1

show all

декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;

Декларация о поручении работы иностранцу Декларації про доручення роботи іноземцю

3) таможенная декларация изменена или признана недействительной; 3) митну декларацію змінено або визнано недійсною;

Реальные действия, а не декларация намерений. Реальні дії, а не декларування намірів.

Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).

Декларация о мерах по ликвидации международного терроризма; Декларацію щодо заходів по ліквідації міжнародного тероризму;

Декларация импорта Китая - сертификация аудиторов качества Декларування імпорту Китаю - Сертифікація аудиторів якості

Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.

После этого подается декларация о начале строительных робот. Далі подаємо декларацію про початок виконання будівельних робіт.

Декларация остается открытой к присоединению. Декларація залишається відкритою до приєднання.

Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.

Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.

МОНРО ДОКТРИНА - декларация принципов внеш. Монро доктрина - декларація принципів зовн.

Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.

Издаётся декларация о действиях фригольдеров. Видається декларація про дії фригольдерів.

квартала, за который представляется декларация. періоду, за який подається декларація.

Декларация заполняется в одном экземпляре. Декларація заповнюється в одному примірнику.

Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины. Декларація проголошувала економічну самостійність України.

Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC

налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download